miércoles, 22 de octubre de 2008

Miscelánea

Voy a hablar de todo un poco, en primer lugar agradecer a toda la gente que pierde su tiempo en leerme de vez en cuando y sobre todo a los que pierden aun más tiempo con sus comentarios y/o participaciones en el Polski contest. Referente a esto último decir que ya he colgado una nueva frase para esta semana(un poco más complicada que la anterior), y que hago mención especial a los tres mejores comentarios de la palabra de la semana pasada, aunque las próximas veces no creo que sea tan benévolo y es posible que sólo una persona acceda a "un lugar de honor".
Aunque parezca sorprendente hoy tuve mi primera clase(para que luego digais que no hago nada jeje), en inglés y con dibujitos varios para completar las explicaciones jeje. El profesor se mostró especialmente atento conmigo, entre otras cosas porque no había nadie más en clase jeje, y quizás tenga otra asignatura con clases también, aun sigo hablando con algunos profesores(vamos con calma, como a mi me gusta).
Quitando la temática estudios he estado estos días practicando algo de deporte, a parte de la pequeña ruta de senderismo en Szyndzielnia, que ya he comentado, también salí a correr un poco por las calles y la gente parecía mirarme con cara de sorprendida, no se si es que la gente no suele salir a correr o que no van en pantalón corto como yo jeje. También encontré un gran rcódromo interior dónde poder escalar un poquillo (Diego, Tomás aun sigo buscado ríos, pero por ahora este rocódromo es lo mejor que he encontrado jeje), y por supuesto también tocó jugar al fútbol, o algo parecido, ya que los campos aquí son unos auténticos patatales jeje y no se si los compañeros de la residencia tendrán muchas ganas de seguir invitándonos a jugar, ya que cuando juagamos con ellos siempre gana el equipo en el que, curiosamente, estamos los españoles, ya os podeis imaginar el enorme nivel que hay por aquí jeje.
Por último comentar alguna curiosidad polaca más: sólo andar muy borracho por las calles(no digo ir cantando, ni alborotando ni nada por el estilo), puede ser motivo de multa y quizás también implique pasar una noche en una especie de "hotel" para tajaos(esta parte no me quedó muy clara cuando me la dijeron), hasta que se esté en condiciones de regresar a casa.

5 comentarios:

carmen dijo...

a ver...dwa piwa poprosze...ven significando d maneira totalmente literal duas pivas propoñenche...e claro ou e unha frase incompleta ou pode ser unha expresion feita que poderiamos encadrar perfectamente nun entorno nocturno...estando o czesc na pista dunha discoteca enooorme co seu vaso na man bailando todo tranquilo...aproximanselle duas mulleres autoctonas x suposto rubias e d ollos azuis e propoñenlle......o resto deixo q cada un o imaxine x si so...jej
ahi qda eso e ti anda con sentidiño pola rua enton a ver se nn che levan durmir pro hotelito ese!!e...no caso d q ch leven...pois contanos como e!!! jejje
bueno xa estivo ben d imaxinacions..propoñenlle q s comport como un hominido autoctono e deixe o vaso no seu sitio correspondente e deixe d manchar o chan q senn resbalase!!!
bicos!!

Unknown dijo...

dwa piwa poprosze - es una expresion que usan los espanoles en polonia el mas frecuentamente y una de las primeras que aprenden para no morir de sed:P (o por lo menos asi lo definen los polacos que conocen un poco espanoles;)

Toury dijo...

Hola Turkoglu, me disculpo por la tardanza pero es que había un policía con la mano extendida en el paso de peatones y me fue imposible llegar a casa en todos estes días...

Hablé con el Chivas y me dijo que "Dwa piwa poproszę" significa "Zorra de Mierda", no sé si es cierto..¿?.

Me gusta que te mantengas en forma mi joven padawan, yo ayer fui a correr 1 hora por los montes de Milladoiro y me deje los gemelos en una cuesta del 22% de desnivel,hasta en la cima había un equipo de TVE2 de "Al filo de lo imposible"... Añoro nuestras sesiones de entrenamiento/paxangas Ourensanas :___).

El Hotel ese tiene que molar, la peña que curra ahí debe tener más paciencia que el 24 horas de la Avenida de Habana...espero ansiosamente noticias tuyas y de tu equipo de Kebaps feitos con pan de gallina (Pan de Pita). Besos Guapo...

P.D: Qué espalda tienes!!!

lado oskuro dijo...

Hola señor don toury,
por supuesto no le voy a decir todavía si está en lo correcto (aunque el inventor de la frase sea el robachaketas de Chivas jejeje), tendrá que esperara unos días,pero además tendrá que saber que los dos(Chivas y usted) han entrado con fuerza en el polski contest.
Yo también añoro esas tardes deportivas; con Martín antes de volverse picheleiro como usted, con Miguel antes de la lesión, con Iago antes de "casarse", con Roka antes de volverse falete jejeje, con Zamoranesi antes de volver a su tierra,con Jose antes de volverse "portugués",con Tito antes de ponerse mazaroco en el gimnasio, con Angel antes de esguinzarse, con Rizo antes de cortarse las jedellas jeje, con... Tiago ... Diego ... Víctor ... Alex ... Maf ... Trasno ... Potxo y demás( y si me olvido de alguien culparé a este horario nocturno jeje).
Pero ahora estoy en Polonia y toca pensar en otros acompañantes deportivos.

Anónimo dijo...

Otros acompañantes deportivos????
En que deporte estarás pensando tu cerdillo...

Yo como es menester, y al igual que todos los grandes he decidido retirarme en la cumbre, he llegado a lo más alto en el polski contest y no me voy a jugar mi reputación. Ha llegado la hora de colgar las botas, dejo a las nuevas generaciones que vienen detrás que nos irradien con sus locuras sobre el idiomas polaco y demás...


Ni de coña.... "dwa piwa poprosze", viene a significar como la misma palabra lo dice "¿Por qué te llamas Pedro?", frase que fue forjada en la enferma mente del ilustre filósofo MAF, grande de nuestro tiempos. Esta frase se utiliza hoy en día para dirigirse de forma indiganada a "zorras de mierda" (con voz de chivas y haciendo su gesto con la mano).

Me he jugado mi reputación volviendo a participar, espero ser premiado o los jamones que ahora viajan hacia polonia serán detenidos y tirados a los pedros de la frontera.

Ala, un saludo cordial y paselo usted muy bien...